Жила-была старуха с внуком. Дядя не оставлял их голодными. Если добывал он трёх моржей, то двух отдавал сиротке с бабушкой. Растёт внук... - Я пойду помогу дяде тащить мясо! - говорит однажды внук бабушке. - Ну, что же, иди помогай! Стал мальчик помогать, а потом и сам захотел охотиться. - Бабушка,...
Чукотские сказки
В этом разделе представлен сборник Чукотских сказок на Русском языке. Приятного чтения!
-
Белая медведица
-
Великий Сэкен
Жили старик со старухой. У них не было детей и было всего два оленя, которые паслись на длинной веревке тут же возле яранги, чтобы не убежали з тундру. Много детей было у соседей, и старик со старухой завидовали им. Однажды соседи откочевали, и тогда старик со старухой совсем заскучали. Старик сказал...
-
-
Волк, ворон и горный баран
Собрался старый волк со своей сестрой кочевать на другое место. В это время ворон и горный баран приехали сватать его сестру. - Пришли! - сказал волк гостям. - Ага! - ответили оба жениха. - Хорошо. Я кочевать собрался, вот вы мне и помогите. Приехали они на новое место. Поставили ярангу. Волк и говорит:...
-
Ворон и волк
Говорят-рассказывают, что ворон однажды с ледяной горы катался. Вот вниз ворон катится, от удовольствия вскрикивает: — Эх, хорошо! Небо так и мелькает! До самого обрыва скатится, у края подпрыгнет, взлетит и снова наверх, на гору, опять вихрем катится, от удовольствия вскрикивает: — Эх, хорошо! Небо ...
-
Ворон и зайчик
Катался ворон с высокой сопки, сломал крыло и кубарем скатился в реку. Холодные волны подхватили ворона и понесли. Увидел ворон своего соседа-зайчика на берегу, забыл все обиды, нанесенные зайчику, и закричал: - Ай, сосед-товарищ, спаси меня! Зайчик даже не взглянул на ворона и продолжал собирать на...
-
Ворон и лиса
Сидит ворон возле своей яранги и думает: куда идти за добычей- на морской берег или в тундру? Думал-думал - и надумал идти к морю. Вышел на берег. Сердито шумят волны, шипит на песке горькая пена. Ходил-ходил ворон по берегу. Устал, а добычи никакой. Почесал он за ухом с горя, и упала на песок большая...
-
-
Ворон и лиса Нутэнэут
Давно это было. Очень давно. Ой, как давно! Сидит возле своей яранги ворон, думает: «Куда идти за добычей: на морской берег или на реку?» Думал, думал, решил: — Пойду на реку. Пришёл на речной берег. Ходил, ходил. Каждый камушек переворачивал, под каждый кустик заглядывал — нет добычи и нет. Ну совсем ...
-
Ворон и нерпа
Жил старый шаман-ворон на Чукотке, была у него старая глупая жена - чайка. Ворон велел чайке: - Иди, приведи нерпу! А чайка привела утку. - Нет, не надо! Мне надо нерпу, а ты привела утку. Опять чайка пошла за нерпой и по дороге забыла, зачем ее послал ворон, и привела всех уток, которые жили в тундре. -...
-
Вот так яранга!
Ходил-бродил горный баранчик: на сопку поднимется, в долину спустится. Вдруг видит — что-то в кедраче стоит. Выше куста, ниже дерева, шкурой покрытое. «Может, поселился кто, свою ярангу поставил?» — подумал баранчик. А яранга — зашевелилась, в его сторону двинулась. — Э-э-э, так ведь это бурый медведь ...
-
Всемогущая Катгыргын
Давным-давно жила на Чукотке злая колдунья. Звали её Катгыргын. Где стояла её яранга [разборное жилище чукчей и эскимосов, покрытое оленьими шкурами], никто не знал, но появлялась она всюду и много зла делала людям. Придёт, бывало, человек с охоты, свалит моржа с нарт и только начнёт его разделывать, ...
-
Как евражка и медведь норами менялись
Однажды бурый медведь стоял на холме, а евражка в это время пила воду у реки. Увидела евражка медведя и позвала его: — Эй, медведь, иди-ка сюда! Подошёл медведь к евражке, а она ему и говорит: — У меня к тебе дело большое есть! Удивился медведь: — Какое же дело у тебя ко мне? — Да вот задумала я с тобой ...
-
-
Кто самый быстрый?
Сидит заяц под кустом. Увидел его волк, спрашивает: — Ты что, братец, всё под кустами прячешься? Весь согнулся. Поди уж бегать разучился? А заяц ему: — Бежим наперегонки? — Ладно, — согласился волк. — Только вот приятелей дождусь.А они тут как тут. Пришла росомаха — острые зубы, крепкие ноги. Бурый медведь ...
-
Куличок и и ворон Куркыль
Это было так давно, что никто и не помнит, когда это было. Пошли ворон Куркыль и куличок жениться. Приходят они в лебединое стойбище невест выбирать. Усадили их лебеди в самой большой яранге, хорошо встретили, разговор начали. А тут вдруг зима среди лета объявилась: снег густыми хлопьями с неба повалил. ...
-
Куркуль и кулак
Давно-давно жил когда-то в тундре бедный Куркуль со своей старой женой. Куркуль пас чужое стадо, а его старуха шила и чинила чужую одежду и выделывала шкуры. Часто они ложились спать не евши. Вот однажды у Куркуля заболела жена, и он попросил у хозяина стойбища юколы или кусок мяса. Хозяин прогнал его...
-
Кутвирит
Приплыли байдары из Чаплино в Альхатвам охотиться на морского зверя. Потом они уплыли обратно, только одна семья осталась у чукчей, которые эскимосам дали одежду и пищу. Вот однажды зимой ребятишки играли на улице в оленя. Эскимосский мальчик был оленем - он держал над головой оленьи рога и быстро бегал...
-
Леший
Поехали на оленях два брата охотиться. Старший брат был дурак, а младший - умный. Подъехали они к реке, дурак вынул нож и разрезал у оленя камусы на ногах, поднял повыше, чтобы не замочить камус и не испортить. Зашатался олень и издох. Охотились братья долго, поели всех оленей. Пошёл младший брат в...
-
-
Лиса и бог
Две сестры пошли в тундру по пикшу. Брали-брали они ягоды, вдруг младшая сестра говорит: - Посмотри, шар падает с неба! - Ничего не падает, бери-ка лучше ягоду, а то зимой ягод не будет. А шар совсем близко. Испугалась младшая, спряталась под кочку, а шар упал возле старшей сестры и стал богом. -...
-
Лиса и горностай
Жили-были лиса с горностаем. Говорит лиса горностаю: - У нас нет еды, идём на реку ловить рыбу! - Нет, я иду в стойбище по делу, а ты иди на рыбалку. Спрятался горностай за полог и лёг спать. Пришла лиса домой усталая, села в полог, стала раздеваться и думает: "Хорошо было бы попить горячего чайку...
-
Лиса и медведь
Идёт лиса по морскому берегу, а гаги на льдине качаются. - Возьмите меня, я тоже хочу покачаться! - говорит лиса. - Нельзя тебе на волнах качаться,- отвечают гаги, - льдина маленькая, сломается, мы-то поднимемся и улетим, а ты упадёшь в море и утонешь. Поплыли гаги на льдине, а лиса пошла дальше....
-
Лиса-купец
Однажды зимой, когда холодные ветры кружатся по Тундре и ни один зверь не оставляет за собой следа, голодная лиса сказала своей сестре: - Мы умрём с голода со своими детьми, если ничего не придумаем. Одна переоделась русским купцом, другая переводчиком и вечером приехали в стойбище. Там их встретили...
-
Лисичка
Весной это было. Тепло стало в тундре, светло. Побежала маленькая лисичка к морю посмотреть: как там весной на море? А море-то на солнце блестит, разноцветными огоньками переливается. Широкие волны бегут-колышутся. По волнам льдины раскачиваются. Вверх — вниз. Вверх — вниз. Загляделась лисичка на море. ...
-
-
Мышка
Жили сироты - брат с сестрой, и были они похожи друг на друга, как две капли воды. Они пасли чужое стадо. И вот как-то сестра говорит брату: - Ты паси оленей, а я пойду сватать тебе невесту, ты уже скоро будешь большим!.. Надела сестра мужскую одежду, положила за пазуху свою любимую мышку, простилась...
-
Мышка и кулик
Жили-были мышка и кулик. Мышка сказала кулику: - Иди по воду! - Я утону, - сказал кулик. - Держись за дерево. - Я руки поцарапаю. - А ты надень отцовские рукавицы. - Отцовские рукавицы порву. - Мать зашьёт их. - У матери игла затупилась. У отца есть точило. Точило испортилось. - Ну, иди в стойбище,...
-
Мышка и лиса
Жила-была маленькая мышка. Однажды сидела она в своей норке и ждала в гости на чай лису. Зашла лиса в нору, поздоровалась и говорит: - Давай поиграем, пока вскипит чай! - Нет, подожди немного, сначала попьём чаю! Лиса рассердилась и хотела уйти, но мышка согласилась и спросила: - Во что будем играть? ...
-
Олень и морской бычок
Шёл олень по морскому берегу. Вдруг из воды высунулась рыбка — морской бычок. Увидел оленя бычок и смеётся: — Ну, оленище! Ну, страшилище! Ноги идут, толстое пузо несут! Потеха! Обиделся олень на такие слова, поддел рогами бычка и выбросил его на берег. Бычок туда, бычок сюда, а всё ни с места. — Ой-ой-ой! ...
-
Пастух-лисица
Жил в тундре старик с глухой старухой и с глухой дочкой. Была у них лиса, которая помогала старику пасти оленей и помогала по хозяйству старухе и дочке. Приходит однажды старик из стада. Лиса издалека увидела его и побежала встречать. - Ну, как олени, жирные? - спросила лиса. - Ага! - ответил старик. -...
-
-
Птичка-пуночка
Жила на берегу реки птичка-пуночка. Была у неё дочка. Просит птичка свою дочку: — Сходи за водой! А та отвечает: — В воду свалюсь. — А ты держись за куст! — посоветовала ей птичка. А дочка в ответ: — Куст наклонится, я не удержусь. — Схватись покрепче! — Руки поцарапаю. — Рукавицы надень! — Рукавицы ...
-
Страшный заяц
Наломал заяц разных веточек, накопал корешков, нарвал листиков. Сидит, еду себе варит. Бежит мимо песец. — Здравствуй! — говорит. — Здравствуй! — отвечает заяц. — Что нового? — Ничего. А у тебя что нового? — Вот барана поймал, — пошутил заяц. — Сижу варю. — О-о-о-о! — удивился песец. — Научи меня, как ...
-
Хочу кочевать- не хочу кочевать
Решили как-то медведи с ягодных на грибные места перекочевать. Решили и пошли. Большие медведи впереди идут, за ними те, что поменьше — медвежата. Долго шли. Попадётся ручей — вброд переберутся, попадётся река — переплывут, попадётся на пути сопка — перевалят. Позади всех плёлся самый маленький медвежонок. ...
-
Эмемкут
Далеко в тундре жил Эмемкут со своим младшим братом. Задумали братья жениться, а невест нет. Думали-думали и придумали. Взяли да и спрятали они реку на высокой, высокой сопке и стали ждать. Вот сидят они день, сидят два - никого нет, а на третий день увидали они - кто-то подходит. Всё ближе, ближе, и...
-
Энекэсель
Пошли ворон и куличок жениться. Приходят они в лебединое стойбище, а тут поднялась пурга. Хозяин говорит: - Ну, женихи, кто из вас умеет делать хорошую погоду? - Я, - говорит ворон,- только дайте мне крепкую одежу и побольше еды. Дали ворону крепкие торбаза и мяса, и пошел ворон в солки. Залег в...
-
-
Эрмэчын-богатырь
Было это давно, когда таньги [люди другого племени] нападали на стойбище одного племени. Всех людей они убивали, а оружие и одежду забирали. Ничего не могли люди поделать, потому что эти таньги родились от песца и были хитрыми. Однажды, когда солнце ушло спать в свою ярангу, таньги опять напали на стойбище. ...
| Чукотские сказки: | про Богатырей, про Волков, про Зайцев. |